玫瑰汽車旅館1,幸福出租車
世界上的詩人,大都愛飲酒,酒助豪情,揮筆成詩,留下傳世杰作。
杜甫寫過《飲中八仙歌》,八位詩人,醉態各異,最有名的詩句描摹李白醉態:李白斗酒詩百篇,????,長安市上酒家眠。天子呼來不上船,自稱臣是酒中仙。
外國詩人大多也愛飲酒。俄羅斯白銀時代著名詩人巴爾蒙特醉酒風波涉筆成趣。
1890年代至20世紀20年代初的俄羅斯文學,稱為白銀時代,與普希金為代表的黃金時代遙相呼應。俄羅斯文學白銀時代,先后涌現出象征派、未來派、阿克梅派等藝術流派,一批才華橫溢的詩人相繼出現。象征派詩人康斯坦丁·巴爾蒙特一度登上“詩歌之王”的寶座。他的詩追求語言華麗音韻奇幻,獨樹一幟,被讀者贊譽為俄羅斯詩壇的“太陽歌手”和第一小提琴手“帕格尼尼”。
巴爾蒙特不僅是杰出的詩人,也是卓越的詩歌翻譯家。他掌握十幾門外語,翻譯了大量的外國詩歌作品,其中包括李白的《烏夜啼》、杜甫的《羌村》。他還翻譯過《道德經》十四章,幸福出租車,把莊子寫入詩篇《太虛》,詩人還創作了優美的十四行詩,贊美中國古代神話和文化傳統。在俄羅斯白銀時代的詩人當中,巴爾蒙特是目光最早關注東方大國的詩人之一。
巴爾蒙特的詩已有漢語譯本《太陽的芳香》。這篇隨筆暫不談詩,只想介紹詩人醉酒的逸聞趣事。
1890年,26歲的詩人巴爾蒙特和拉麗薩·卡列莉娜結婚。他的岳父是舒亞城富有的工廠主。拉麗薩相貌出眾,是個美人兒,不過脾氣很大,喜怒無常,跟詩人一樣容易沖動。拉麗薩喜歡喝酒,要巴爾蒙特陪她一起暢飲,詩人很快也喝上了癮。不久,新婚夫婦離開舒亞,到了莫斯科,住在一家旅館。1890年3月13日,巴爾蒙特喝得酩酊大醉,歇斯底里發作,從三樓窗戶里一下子跳了出去,墜落到鵝卵石鋪成的馬路上。萬幸的是,只摔斷了一條腿。如果頭沖下栽到路面上,立刻就一命嗚呼了。
巴爾蒙特后來回憶說:“當時摔得我渾身是血,斷了一條腿,躺在春天冰冷的路面上,一下子從沉醉中清醒過來。我看見天空無邊無際,高不可及。那個瞬間恍然大悟,自己犯了雙重錯誤。我明白了,生命是無限的…… 我躺在醫院里度過了漫長的一年,對于重新站起來,已不抱什么希望。那時候我學會了傾聽,凌晨傾聽窗外許多麻雀唧唧喳喳的叫聲,傾聽雜沓的腳步聲傳到我耳畔來,等待透過窗玻璃灑進房間里來的月光,剎那間我豁然開朗,悟出了這就是生命的偉大,悟出了神圣的生命具有不可侵犯性。后來我終于又站了起來,我的心像原野的風一樣自由,除了創作的幻想,無論什么人休想再主宰我的心靈,而我的創作像盛開的鮮花一樣多姿多彩,絢麗芬芳……”
52 艾梅渥姆水晶 10000 0 0 6 27 53 玫瑰水晶 4000 0 0 6 30 58 微型擴音器2000 0 0 6 0 機械 2 強化鋼鐵 700 0 15 0 0 4 強化鑌鐵鋼 1200 0 15 0 0 5 涅奧賽特鑌鐵鋼 1400 0 24 0 0 6 合成釹鋼 1500 0 。
“巴爾蒙特一個人留下來,立刻跟旅館侍者要白蘭地。侍者照幾位客人的吩咐回答說,白蘭地沒了。巴爾蒙特又要威士忌,侍者回答說威士忌也沒了。詩人聽了很生氣,就在房間里到處尋找,居然找到了一瓶香水,他就把這瓶香水喝光了。喝完以后極度興奮,他就向侍者要‘名人來訪紀念簿’,想在上面簽名留念。侍者一時找不到那樣的紀念簿,就給他拿來了一本普通的旅客登記冊,上面的登記欄目有:姓名、出生年月、職業,等等。巴爾蒙特非常得意地寫上了自己的名姓,在‘職業’一欄,他寫的是:‘擅長談情說愛!’以后又發生了什么事,我們不太清楚,不過,當我們聽完音樂會回到旅館時,親眼目睹了旅館大廳驚心動魄的場面:
片名:玫瑰汽車旅館 (2013)導演: Sin Jeong-gyoon 主演:Seong Eun-chae / Jang Seong-won 類型: 劇情 / 愛情 地區: 韓國 語言:韓語 字幕:中文字幕 上映日期: 2013-08-14(韓國)片長: 1:27:28 又名: Let's Go。
版權聲明:本站文章均來源于網絡,如有侵權請聯系刪除!