Molecricket，cricketlivescore
植物、動物的命名之由，是語源研究的一個大宗，歷來有人探討，至今成效還是不很顯著。比如蟋蟀，楚人為何稱之為“王孫”，是公子王孫喜歡斗蟋蟀的緣故嗎？狐，為何又叫“狐貍”？它跟“狐臭、胡臭”有沒有關系？“狐貍”跟“蜣螂”命名有沒有關系？為何蜻蛉（蜻蜓）又叫“狐/胡黎”、“胡離”？等等。我們來說說
東魏高敖曹(491～538)，名昂，字敖曹，以字行，渤海蓨(今河北景縣東)人，南北朝時期東魏大將。
“敖曹”跟“昂”如何“名”、“字”相契合？蓋“昂”即“昂藏”：
繡衣柱史何昂藏，鐵冠白筆橫秋霜。（唐李白《贈潘侍御論錢少陽》）
“昂藏”與“敖曹”，均“器宇軒昂”之義。與“昂藏”音近的“骯髒”，也有“器宇軒昂”的意思：
土狗的英語是mole cricket。mole cricket還有一個意思是螻蛄。例句1：We're schmoozing at my boyfriend's graduation party when someone cracks a joke so that everyone laughs like a hyena。我們在我男朋友的畢業茶會上。
骯髒辭故園，昂藏入君門。（李白《贈參寥子》）
“骯髒”、“昂藏”等位同義。與“敖曹”音近的“鏖糟”，有“污穢；骯髒”的意思：
又有大澤，彌望草莽，名“好草陂”，而夏秋積水，沮洳泥淖，遂易為“鏖糟陂”。（宋莊綽《雞肋編》卷中）
那“骯髒”的“污穢”義，自宋以來一直活躍在文獻、口語中：
家山亦何有，骯髒衣間蚤。（宋洪邁《贈覺師》）
“骯臟、腌臜、齷蹉”等，“邋遢、拉灑”等，“拉瓜、垃圾”等詞，看似簡單，其實解釋起來并不容易。
蟋蟀（xī shuài）（Gryllulus；Gryllus）無脊椎動物，昆蟲綱，直翅目，蟋蟀總科。亦稱促織，俗名蛐蛐、夜鳴蟲（因為它在夜晚鳴叫）、將軍蟲、秋蟲、斗雞、促織、趨織、地喇叭、灶雞子、孫旺，土蜇，“和尚”則是對蟋蟀生。
一、骯髒
李鑒堂《俗語考原》：
骯臟，俗謂不潔者曰骯臟。
《紅樓夢》第五回：
到頭來，依舊是風塵骯臟違心愿;好一似，無瑕白玉遭泥陷。
《俗語考原》并未考到“源”。
（一）骯臟的源頭
余杭章先生曰：
鞅掌：說文云：“坱，塵埃也。”今人單言曰黨，重言曰鞅黨。鞅黨連言猶鞅掌。世人誤書骯臟。單言黨者，亦誤書臟矣。（《新方言·釋言》）
從“源”的角度講，太炎先生的說法應該不錯。“坱”為“塵埃”，“黨”為“不鮮”（《說文·黑部》：“不鮮也。”）按照這個思路，“骯臟”應該是可拆解、二字平列（聯合式）的聯綿詞。
1.王孫
“王孫”一詞或指“王公子孫”，或指“猴孫”，或為“貴稱”，還可以指“蟋蟀”：
蟋蟀，楚人謂之王孫。（清杭世駿《續方言》）
“以注鳴者”孔穎達疏引《方言》：“﹝精列﹞楚謂之蟋蟀，或謂之蛬；南楚之間，或謂之王孫。”（《周禮·考工記·梓人》）
按，《方言》“王”作“蚟”。蟋蟀呈黑或褐色。田野蟋蟀又稱“黑蟋蟀”；或名“孫旺”，即“王孫”之倒。在英語（cricket）中，螻蛄亦有“cricket”之稱（Mole cricket）。 “螻蛄”，臭蟲也，跟骯臟義之“拉瓜”等又屬于“蜣螂”系。
因此，“王孫”（王：雨方切，平陽云，上古“匣母”）一種可能與“黤黮”、“黤黲”、“黯黮”等是“髒髒”的源頭。
2.骯臟源頭諸體
cricketlivescore，黤黮：《玄應音義》卷十一“黤黮”注引《纂文》：“深黑也。”卷十七“黤黮”注引《蒼頡篇》：“深黑不明也。”
《慧琳音義》卷六十五“黤黮”注引《聲類》：“深黑貌也，不明凈也。”於檻切/徒感切。
黤黲：《慧琳音義》卷四十五“黤黲”注引《考聲》：“不明也。”於檻切/七感切。
黯黮：“忘舊邦之黯黮兮”王逸注：“黯黮，不明貌也。”（《楚辭·九嘆·遠游》）乙減切/徒感切。
黭黵：《玉篇·黑部》：“不明凈也。”烏感切/徒感切。
黭黮：《集韻·寑韻》：“果實壞皃。”
單獨地講：
黤：《說文·黑部》：“青黑色。”《集韻·感韻》：“深黑色。”
黯：《說文·黑部》：“深黑也。”
“黯然銷魂者，唯別而已矣。”李善注：“黯，失色將敗之貌。”（《文選·江淹<別賦>》）
黭：《說文·黑部》：“果實黯，黑也。”
“類曛黃之黭漠系。”蔣之翹輯注：“黭，果實黑壞貌。”（唐柳宗元《夢歸賦》）
黮：《廣雅·釋器》：“黑也。”
黲：《廣雅·釋器》：“黑也。”《釋詁三》：“敗也。”《玉篇·黑部》：“今謂物將敗時顏色黲黲也。”
還有“黵”，《說文·黑部》：“大污也。”《集韻·琰韻》：“黑污也。”都敢切。如果從“敗、壞”的角度講，“黯黲、黯黵、黭黮”最接近“骯臟”的前沿，而“王孫”則在其前。這些單音節詞都是“閉口韻”（談、覃、侵），按筆者的“聲衍韻失”漢語音義演變理論，跟東、冬、蒸、耕韻字是等位的。
（二）骯臟諸形及變體
后來出現了“腌?、腌（酉藏）、?贓”等寫法。
凍剝剝正暮冬，如今暖溶溶便開春，來，來，來，謝綈袍糚點了我腌身分。（元高文秀《誶范叔》第三折）
腌：枉腌了他金屋銀屏，枉污了他錦衾繡裀。（元王實甫《西廂記》第五本第三折）
攬這場不分明的腌勾當，今日將平人來無事講。（元孟漢卿《磨合羅》第三折）
其實“腌”如果寫作“淹”更直接：
《廣雅·釋詁三》：“淹，敗也”王念孫疏證：“今俗猶謂漬物為淹，又謂以鹽漬魚肉為腌。”
掩藏物過久，不臭敗即有酸臭味。類似的有：
腌（酉藏）：《西游記》第四十四回：“有些腌（酉藏）臭氣，你休惡心。”
解釋“（酉藏）”不音如“藏”而音zā。
?贓：《集韻·覃韻》：“?，女志不靜。”《字匯·女部》：“?，女志不浄。”《集韻》烏含切，平覃影。
還有“?臭”、“?凍（臭）”：
?凍（臭）：?，臭貌。今俗曰?凍臭。（清梁同書《直語補正》）烏孔切。
?臭：《廣韻·董韻》：“?，臭皃。出字林。”
在緬甸曼德勒的市場上銷售一種大型棕色的炸蟋蟀,常供游方僧人食用。 在英語中,許多其他昆蟲亦稱cricket,如灶馬、沙螽(Jerusalemcricket)、螻蛄(molecricket)和蚤螻(pygmysandcricket)。編輯本段物種名稱 蟋蟀(xishuai)(Gryllulus;Gryllus)。
川渝至今稱酸臭味為“?臭”。耳屎之“耵聹”，也當納入本系解釋。
像“腌臟”（內蒙臨河。晉語）一詞，猶可以見字識義，而像“腌勢”、“腌（扌?）”、“罨靸”等詞，如果不放在筆者設置的“聲衍韻失”解釋系統中，恐怕萬難解釋清楚：
腌勢：<形>臟的樣子。官話。獾兒似腌勢。（明朱有燉《煙花夢》）
腌（扌?）：<形>骯臟。北京官話。也不懂個干凈腌（扌?）。
罨靸：譬如溝中水，被沙土罨靸壅塞了，故水不流；若能擔去沙土罨靸，水便流矣。（《朱子語類》卷九五）
罨簪：[浄唱]打脊罨簪賴秀才！[丑唱]打脊罨簪賴狗！（宋佚名《張協狀元》第二四出）
搕（扌?）：《廣韻·合韻》：“搕，又搕（扌?），糞也。”烏合切/才盍切。
惡沙：垃圾。王軍虎《西安方言詞典》。
烏蘇：臟亂。徐寶華等《上海方言詞典》：“烏蘇，同‘烏蘇相’。東西臟亂，使人難受。”
（三）耵聹及叮嚀
耵聹：耳垢。《玉篇·耳部》：“耵，耵聹，耳垢也。”
若有干耵聹，耳無聞也。（《靈樞經·厥病》）
如新去耵聹，雷霆逼颶?。（唐韓愈《獻山南鄭相公樊員外》）
耳中耵聹，干結不出。（《本草綱目·蟲部·蚯蚓》）都挺切，上迥端。耕部/奴丁切，平青泥。乃鼎切。
mole cricket [英]m??l ?krikit [美]mol ?kr?k?t 螻蛄
如果照《改并四聲篇海·肉部》引《龍龕手鑒》：“（月寧），耳中垢”的解釋，“（月寧）、聹”均為“耳垢”，則“耵”亦當有此義，但目前未見文獻記載。（月寧），《改并四聲篇海》引《龍龕手鑒》奴頂切。
為什么反復囑咐叫“叮嚀”？或許就是“耵聹”使得“耳無聞”而需要反復、重復地說吧。
版權聲明：本站文章均來源于網絡，如有侵權請聯系刪除！
